Will my agency name and website show on their records?

Yes, if the Creator chooses to show them. After claiming, they can add your agency name and website under “Managed by”. It is their choice.