Should I create a record for myself or for my artist persona?

Use one record for each separate public identity. Your artist name can have a record linked to its own accounts. If you also create under your own name, that can have a separate record. You can link them in Related Social Accounts if you want to.