How do I actually contact this Creator?

Use the contact route shown on the record. This may be an email, phone number, social account or agency under “Managed by”. The Creator chooses what to share.